vahanaha
ve dinlenme
וַהֲנָחָה
Anlamlar
dinlenme
rahatlama
vergi muafiyeti
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlenme
çalışmaya ara verip fiziksel olarak rahatlama durumu
vergi muafiyeti
kralın özel bir günde halkın vergilerini affetmesi veya hafifletmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtal (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dinlenme
hanaha
הֲנָחָה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak dinlenmeyi veya kraliyet tarafından halka sağlanan vergi indirimi/tatil gibi bir rahatlamayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نُوحٖ (nuhin, Nuh) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-h (dinlenmek, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
הנח kökü altındaki tüm kelimeler