ha-hotet
hedefi ıskalayan
הַחֹטֵאת
Anlamlar
hedefi ıskalamak
yoldan sapmak
günah işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hedefi ıskalamak
fiziksel olarak bir hedefe ulaşamamak
yoldan sapmak
doğru yoldan ayrılmak
günah işlemek
ahlaki veya dini kuralları ihlal etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hedefi ıskaladı
hata
חָטָא
hedefi ıskalayacak
yeheta
יֶחֱטָא
ve hedefi ıskaladı
vayyeheta
וַיֶּחֱטָא
hedefi ıskala
hata
חֲטָא
hedefi ıskalamak
hato
חֲטֹא
kesinlikle hedefi ıskalamak
hato
חָטֹא
hedefi ıskalayan
hote
חוֹטֵא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir hedefi vuramamak veya ahlaki olarak doğru yoldan sapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça خ ط أ (h-t-') kökünden gelen خَطِئَ (hati'a, hata yapmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָטָא
hata
hedefi ıskaladı
חָטָאתִי
hatati
hedefi ıskaladım
חָטָֽאנוּ
hata'nu
ıskaladık
חָֽטְאוּ
hate'u
hedefi ıskaladılar
הֶחֱטִיא
hehehti
hedefi ıskalattı
יֶחֱטָא
yeheta
hedefi ıskalayacak
תֶחֱטָא
teheta
hedefi ıskalayacaksın
לַחֲטֹא
lahato
ıskalamak
יֶחֶטְאוּ
yehet'u
ıskalayacaklar
חֲטָאתֶם
hatatem
hedefi ıskaladınız
וְחָטָאתִי
ve-hatati
ve hedefi ıskaladım
יִתְחַטָּא
yithatta
hedefi ıskalayacak
וְחוֹטֵֽא
vehote
ve hedefi ıskalayan
חוֹטֵֽא
hote
ıskalayan
תֶּחֶטְאוּ
tehet'u
hedefi ıskalayacaksınız
וַֽתַּחֲטִא
va-ttahati
ve ıskalattı
Kök Ailesi
חטא kökü altındaki tüm kelimeler