meginnat
kalkanı
מְגִנַּת
Anlamlar
kalkan
örtü
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalkan
savaşta darbelerden korunmak için kullanılan savunma aracı
örtü
bir şeyi gizleyen veya koruyan katman, mecazi olarak inatçılık veya kapalılık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalkan
magen
מָגֵן
kalkanı
maginnat
מָגִנַּת
kalkanlar
maginnim
מָגִנִּים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir savaş aleti olarak kalkanı ifade ettiği gibi, mecazi olarak Tanrı'nın korumasını veya inatçı bir yüreğin örtüsünü (Ağıtlar 3:65) belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَنَّـٰتٖ (cennatin, örtülen yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-n-n (örtmek, korumak, etrafını çevirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מגן kökü altındaki tüm kelimeler