naaru
silkelediler
נָעֲרוּ
Anlamlar
silkelemek
çırpmak
kükremek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silkelemek
bir şeyi hızla sallayarak üzerindeki tozu veya kiri düşürmek
Giysi veya örtü silkelemek.
kükremek
hayvanların yüksek sesle bağırması
Aslan veya diğer yırtıcı hayvanların sesi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
silkelediler
naaru
נָעֲרוּ
silkeleyecekler
yinaru
יִנְעֲרוּ
ve silkelediler
vayyinaru
וַיִּנְעֲרוּ
silkeleyin
naaru
נַעֲרוּ
silkelemek
neor
נְעֹר
kesinlikle silkelemek
naor
נָעוֹר
silkeleyen
noer
נוֹעֵר
silkelenmiş
naur
נָעוּר
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi tozdan veya kirden arındırmak için silkelemek veya hayvanların (özellikle aslanın) kükremesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נער kökü altındaki tüm kelimeler