Ana Sayfa
Sozluk

נָצֹא

Ibranice Sozluk

נָצֹא

natso

uçmak

Ibranice
Fiil
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

נָצֹא

Kök:

נצא

(n-ts-')

Anlamlar

1

uçmak

2

kaçmak

3

harabe olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

uçmak

kuş gibi havada hareket etmek

Hareket
2

kaçmak

hızla uzaklaşmak

Hareket
3

harabe olmak

ıssız ve terk edilmiş hale gelmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatol

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Etken

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

uçtu

natsa

נָצָה

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

uçacak

yitse

יִצֶּה

Mastar (Mutlak)

kesinlikle uçmak

natso

נָצֹא

Etimoloji

Kullanım

Hızla kaçmak veya kuş gibi uçup gitmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נצא kökü altındaki tüm kelimeler