ya'ata
uygun oldu
יָאָתָה
Anlamlar
uygun olmak
yaraşmak
yakışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uygun olmak
bir şeyin doğasına veya statüsüne tam olarak uyması
yaraşmak
ahlaki veya estetik açıdan doğru ve yakışır olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uygun oldu
ya'ata
יָאָתָה
Etimoloji
Kullanım
Bir durumun, eylemin veya saygının birine tam olarak yaraşmasını ifade eder.
Kognat Notu
Aramice יָאִיר (ya'ir, aydınlatmak) ile bağlantılıdır. Bağımsız Kuzeybatı Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יאה kökü altındaki tüm kelimeler