Ana Sayfa
Sozluk

פַחְדָּתִי

Ibranice Sozluk

פַחְדָּתִי

pahdati

titremem

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

פַחְדָּתִי

Kök:

פחד

(p-x-d)

Anlamlar

1

titreme

2

korku

3

dehşet

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

titreme

korku veya dehşet nedeniyle fiziksel olarak titreme

fiziksel tepki

Beden
2

korku

tehlike veya tehdit karşısında duyulan güçlü endişe duygusu

psikolojik durum

Duygu
3

dehşet

korku veren nesne veya durumun kendisi

korkunun kaynağı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatl

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Ortak Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

titreme

pahad

פַּחַד

Tekil Tamlama

titremesi

pahad

פַּחַד

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın yüceliği veya düşmanların saldırısı karşısında duyulan fiziksel titreme ve derin korkuyu ifade eder.

Kognat Notu

Aramice ile bağlantılıdır. Bağımsız Semitik kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

פחד kökü altındaki tüm kelimeler