ve-lahmas
ve zorbalığa
וְלַחְמָס
Anlamlar
zorbalık
şiddet
haksızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorbalık
başkalarına zarar veren fiziksel şiddet
haksızlık
adaleti saptıran zalimce eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ve le tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zorbalık
hamas
חָמָס
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel şiddet, zalimce davranış veya hukuki adaletsizlik.
Kognat Notu
Arapça حَمَاسَة (hamase, cesaret/şiddet) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-s (sert olmak, şiddet uygulamak). DB'deki l-h-m (et) bağlantısı hatalı kök eşleşmesidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחם kökü altındaki tüm kelimeler