tassigum
onlara yetişeceksiniz
תַשִּׂיגֽוּם
Anlamlar
yetişmek
ulaşmak
yakalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yetişmek
fiziksel olarak birine veya bir şeye arkasından ulaşıp yakalamak
ulaşmak
bir hedefe veya duruma erişmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtil Hifil muzari zamir
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yetişti
hissig
הִשִּׂיג
yetişecek
yassig
יַשִּׂיג
yetişmek
hassig
הַשִּׂיג
Etimoloji
Kullanım
Genellikle birinin peşinden gidip onu yakalamak veya bir hedefe ulaşmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תַשִּׂיג
tassig
yetişecek
יַשִּׂיגוּ
yassigu
yetişecekler
וַיַּשִּׂגוּ
va-yyassigu
ve yetiştiler
וַיַּשֵּׂג
vayyasseg
ve yetişti
הִשִּׂיגוּ
hissigu
yetiştiler
וַיַּשִּׂיגוּ
va-yyassigu
ve yetiştiler
וְהִשִּׂיגֽוּךָ
ve-hissiguha
ve sana yetişecekler
וְהִשִּׂיג
ve-hissig
ve yetişti
וְהִשִּׂיגוֹ
ve-hissigo
ve ona yetişti
תַשִּׂיגֵנוּ
tassigenu
bize yetişecek
וְהִשִּׂיגָה
ve-hissiga
ve yetişti
מַשִּׂיג
massig
yetişen
מַשֶּׂגֶת
masseget
yetişen
לְמַשֶּׂגֶת
le-masseget
yetişmek için
הַשֵּׂג
hasseg
yetişmek
וְאַשִּׂיגֵם
ve-assigem
ve onlara yetişeceğim
Kök Ailesi
נשׂג kökü altındaki tüm kelimeler