be-simhatkhem
sevincinizde
בְשִׂמְחַתְכֶם
Anlamlar
sevinç
neşe
mutluluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinç
içsel ve dışa vurulan coşkulu mutluluk durumu
neşe
kutlama ve şenliklerdeki olumlu duygu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevinç
simha
שִׂמְחָה
sevinci
simhat
שִׂמְחַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bayramlar, kutlamalar ve Tanrı'nın huzurunda duyulan coşkulu mutluluk için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שִׂמְחָה
simha
sevinç
בְּשִׂמְחָה
be-simha
sevinçle
וְשִׂמְחָה
ve-simha
ve sevinç
שִׂמְחַת
simhat
sevincinin
וְשִׂמְחַת
vesimhat
ve sevinci
בִּשְׂמָחֹת
bi-smahot
sevinçlerle
וּלְשִׂמְחָה
u-le-simha
ve sevinç için
לְשִׂמְחָֽה
le-simha
sevinç için
הַשִּׂמְחָה
hassimha
sevinç
כְּשִׂמְחַת
ke-simhat
gibi sevinci
וּבְשִׂמְחָתוֹ
u-ve-simhato
ve onun parlamasında
שִׂמְחַתְכֶם
simhatkhem
sizin sevinciniz
שִׂמְחָתִֽי
simhati
benim sevincim
וּלְשִׂמְחַת
u-l-simhat
ve sevincine
שְׂמָחוֹת
semahot
sevinçler
כְּשִׂמְחָתְךָ
ke-simhateha
senin sevincin gibi
Kök Ailesi
שׂמח kökü altındaki tüm kelimeler