aşeka
baskı yaptı
עָֽשְׁקָה
Anlamlar
baskı yapmak
haksızlık etmek
gasp etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
baskı yapmak
birine zor kullanarak eziyet etmek
Fiziksel veya sosyal baskı
gasp etmek
birinin malını veya hakkını zorla elinden almak
Ekonomik haksızlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
baskı yaptı
aşeka
עָשְׁקָה
baskı yapacak
ya'aşok
יַעֲשֹׁק
Etimoloji
Kullanım
Güçlü olanın zayıf olana haksız yere eziyet etmesi, hakkını gasp etmesi veya sömürmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׁק kökü altındaki tüm kelimeler