ke-maşşak
mülk gibi
כְּמַשַּׁק
Anlamlar
mülk
koşuşturma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mülk
sahip olunan şey, mal mülk
koşuşturma
hızlı hareket, akın etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mülk
meşek
מֶשֶׁק
mülkü
meşek
מֶשֶׁק
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sadece Yaratılış 15:2'de (ben-meşek = varis/mülk yöneticisi) ve Yeşaya 33:4'te (çekirgelerin koşuşturması) geçer. Anlamı tartışmalıdır.
Kognat Notu
Arapça فَأَمۡسِكُوهُنَّ (fe-emsikuhunne, tutmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-k (tutmak, sahip olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
משׁק kökü altındaki tüm kelimeler