ka-hamot
uğuldaması gibi
כַּהֲמוֹת
Anlamlar
uğuldamak
gürlemek
inlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uğuldamak
dalgaların veya rüzgarın çıkardığı boğuk ve sürekli ses
gürlemek
kalabalıkların veya hayvanların çıkardığı yüksek ses
inlemek
içsel acı veya keder nedeniyle çıkarılan ses
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (Qal mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uğuldadılar
hamu
הָמוּ
uğuldarlar
yehemu
יֶהֱמוּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Deniz dalgalarının sesi, kalabalıkların gürültüsü veya içsel sıkıntının iniltisi gibi yoğun sesleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça هَمْهَمَ (hemheme, mırıldanmak, uğuldamak) ile kökteş — onomatopoetik (ses yansımalı) kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֶהֱמוּ
yehemu
uğuldarlar
הִמּוֹ
himmo
onlar
יֶהֱמֶה
yeheme
gürleyecek
יֶהֱמָיוּן
yehemayun
uğuldayacaklar
תֶּהֱמִי
tehemi
uğuldayacaksın
וַיֶּהֱמוּ
va-yyehemu
ve uğuldadılar
וְהָמוּ
ve-hamu
ve uğuldadılar
הֹמִיָּה
homiyya
uğuldayan
וְאֶהֱמֶה
ve-eheme
ve inlerim
וְאֶֽהֱמָיָה
ve-ehemaya
ve inleyeceğim
נֶהֱמֶה
neheme
uğuldarız
הֹמוֹת
homot
uğuldayanlar
הֽוֹמִיָּה
homiyya
uğuldayan
הוֹמָֽה
homa
uğuldayan
וַתֶּהֱמִי
va-ttehemi
ve uğuldadın
הֹֽמֶה
home
uğuldayan
Kök Ailesi
המה kökü altındaki tüm kelimeler