Ana Sayfa
Sozluk

מוּעָף

Ibranice Sozluk

מוּעָף

mu'af

uçurulmuş

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

מוּעָף

Kök:

עוף

(c-v-p)

Anlamlar

1

uçmak

2

havalanmak

3

karanlık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

uçmak

havada hareket etmek, kanat çırpmak

Hareket
2

karanlık

ışığın olmaması durumu, mecazi olarak sıkıntı veya umutsuzluk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

muqtal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

uçuruldu

hu'af

הוּעַף

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

uçurulacak

yu'af

יוּעַף

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve uçuruldu

vayyu'af

וַיּוּעַף

Ortaç (Edilgen)

uçurulmuş

mu'af

מוּעָף

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde kuşların uçması, mecazi olarak hızla hareket etmek veya karanlığın çökmesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

עוף kökü altındaki tüm kelimeler