meyuzzanim
beslenmişler
מְיֻזָּנִים
Anlamlar
beslemek
doyurmak
yiyecek sağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beslemek
yiyecek vermek, gıda sağlamak
doyurmak
iyi beslenmiş, semiz ve güçlü olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
מְקֻטָּל (Pual edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
beslendi
zun
זֻן
beslenmiş
meyuzzan
מְיֻזָּן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak gıda sağlamak veya iyi beslenmiş, semiz olmak anlamında kullanılır (Tevrat — Yeremya 5:8).
Kognat Notu
Aramice חָזוֹן (hazon, görü) üzerinden İbraniceye geçmiş ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
זון kökü altındaki tüm kelimeler