alvon
aşağılama
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
עַלְבוֹן
Anlamlar
1
aşağılama
2
hakaret
3
utanç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
aşağılama
birinin onurunu kırıcı söz veya davranış
İletişim
2
utanç
hakarete uğramanın getirdiği onur kırıklığı
Duygu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatlon
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Duygu
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
aşağılama
alvon
עַלְבוֹן
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin onurunun kırılması ve haksızlığa uğraması durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عَلَبَ (alaba, sert davranmak, iz bırakmak) ile bağlantılı — birinin onurunda yara açma mecazı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אב kökü altındaki tüm kelimeler