mi-ggevuratam
güçlerinden
מִגְבֽוּרָתָם
Anlamlar
güç
kudret
kahramanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güç
fiziksel kuvvet, dayanıklılık
kahramanlık
askeri kudret, savaşta gösterilen cesaret
kudret
Tanrı'nın mutlak ve yenilmez gücü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güç
gevura
גְּבוּרָה
gücü
gevurat
גְּבוּרַת
güçler
gevurot
גְּבוּרוֹת
güçleri
gevurot
גְּבוּרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın ilahi kudreti veya savaşçıların fiziksel gücü için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَبَّارِينَ (cebbarine, zorba) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-b-r (güçlü olmak, üstün gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּגְבוּרָה
u-gevura
ve güç
וּגְבֽוּרָתוֹ
u-gevurato
ve onun gücü
גְּבוּרָתוֹ
gevurato
gücü
גְּבוּרָה
gevura
güç
וּגְבוּרָתְךָ
u-gevuratekha
ve gücün
בִּגְבוּרָֽה
bi-gevura
güçle
גְּבוּרָתֶֽךָ
gevuratekha
senin gücün
גְּבוּרָתָֽם
gevuratam
onların gücü
בִּגְבֽוּרָתוֹ
bi-gvurato
onun gücüyle
גְּבוּרוֹת
gevurot
güçlü işler
בִּגְבוּרֹת
bi-gvurot
güçlerle
בִּגְבֻרוֹת
bi-gvurot
güçlerle
גְּבוּרוֹתָיו
gevurotav
onun güçleri
בִּגְבֻרָתוֹ
bi-gvurato
onun gücüyle
גְּבֽוּרַתְכֶם
gevurathem
gücünüz
וּבִגְבוּרָתְךָ
u-vigvuratekha
ve gücünle
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גבר kökü altındaki tüm kelimeler