u-mikkah
ve alma
וּמִקַּח
Anlamlar
alma
kabul etme
fiyat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alma
fiziksel olarak bir şeyi eline alma veya teslim alma eylemi
kabul etme
bir rüşveti veya hediyeyi kabul etme
fiyat
bir malın alınması için belirlenen bedel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alma
mikkah
מִקָּח
alması
mikkah
מִקַּח
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir şeyin alınması, kabul edilmesi veya ticari bir bedel/fiyat bağlamında kullanılır (örn. 2. Tarihler 19:7).
Kognat Notu
Ugaritçe lqh (almak) ile kökteş — ortak Semitik kök. Ayrıca Ar. تَلۡقَفُ (telkafu, kapmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מקח kökü altındaki tüm kelimeler