ba-şşaşar
kırmızı boyayla
בַּשָּׁשַֽׁר
Anlamlar
kırmızı boya
kızıl renk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmızı boya
duvar ve ahşap boyamasında kullanılan kızıl pigment, zinober
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırmızı boya
şaşar
שָׁשַׁר
Etimoloji
Kullanım
Eski Ahit'te duvarları veya oymaları boyamak için kullanılan kırmızı pigmenti ifade eder (ör. Yeremya 22:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Muhtemelen Akadca 'šaršerru' (kırmızı macun) kelimesinden ödünç alınmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁשׁר kökü altındaki tüm kelimeler