tizzakharna
erkek
תִזָּכַרְןָ
Anlamlar
erkek
eril
Detayli Anlam Hiyerarsisi
erkek
üreme sisteminde eril özellikler taşıyan insan veya hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Nifal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
erkek
zakhar
זָכָר
erkeği
zekhar
זְכַר
erkekler
zekharim
זְכָרִים
erkekleri
zikhrey
זִכְרֵי
Etimoloji
Ses Değişimi
dh -> z (Proto-Semitik dh-k-r kökü İbranicede z-k-r olmuştur)
Kullanım
İnsanların ve hayvanların biyolojik cinsiyetini belirtmek için kullanılır. Aynı kök 'hatırlamak' anlamına da gelir (soyun erkek üzerinden anılmasıyla bağlantılı olabilir).
Kognat Notu
Arapça ذِكۡرِ (zeker, erkek) ile kökteş — ortak Semitik kök: dh-k-r. (Aynı kök 'hatırlamak/anmak' anlamını da taşır).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זָכָר
zakhar
erkek
זָֽכְרוּ
zakhru
hatırladılar
זָכוֹר
zakhor
hatırlamak
יִזָּכֵר
yizzakher
hatırlanacak
תִּזָּכָר
tizzahar
hatırlanacak
וְזָכַרְתָּ
ve-zaharta
ve andın
וַיִּזְכֹּר
vayyizkor
ve hatırladı
זָכְרָה
zahra
hatırladı
זָכַרְתִּי
zakharti
hatırladım
הַמַּזְכִּֽיר
ha-mmazkir
hatırlatan
מַזְכִּיר
mazkir
hatırlatan
זָכָרְתְּ
zakhart
hatırladın
יִזְכְּרוּ
yizkeru
hatırlayacaklar
תִּזָּכֵֽרִי
tizzakheri
hatırlanacaksın
וּזְכַרְתֶּם
u-zkhartem
ve hatırladınız
אֶזְכֹּר
ezkor
hatırlayacağım
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זכר kökü altındaki tüm kelimeler