be-ezor
yardım ederken
בֶּעְזֹר
Anlamlar
yardım etmek
destek olmak
kurtarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım etmek
birinin ihtiyacını karşılamak veya işini kolaylaştırmak
destek olmak
zorluk anında birine güç vermek veya arka çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardım etti
azar
עָזַר
yardım edecek
ya'azor
יַעֲזֹר
yardım et
azor
עֲזֹר
yardım etmek
azor
עֲזֹר
yardım eden
ozer
עֹזֵר
Etimoloji
Kullanım
Zor durumdaki birine destek sağlamayı, özellikle Tanrı'nın insanlara yardımını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ (ve-azzertumuhum, ve onlara destek oldunuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-z-r (yardım etmek, desteklemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֹזֵר
ozer
yardım eden
לַעְזֹר
la'azor
yardım etmek
עָזְרוּ
azeru
yardım ettiler
עוֹזֵֽר
ozer
yardım eden
לַעְזוֹר
la-azor
yardım etmek için
עֲזַרְתִּיךָ
azartikha
yardım ettim
לְעָזְרֵנִי
le'ozreni
bana yardım etmek
יַעְזֹרוּ
ya'zoru
yardım ederler
עָזְרֵנִי
ozreni
bana yardım et
וַֽיַּעְזְרוּ
va-yyazru
ve yardım ettiler
לְעָזְרֵנוּ
le'ozrenu
bize yardım etmek için
עֹזְרֵי
ozerey
yardım edenleri
עָזְרֵנוּ
ozrenu
bize yardım et
יַֽעֲזָר
ya'azar
Yazer
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ
va-yyazeruhu
ve ona yardım ettiler
עָזֻר
azur
yardım edilmiş
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עזר kökü altındaki tüm kelimeler