yetesenneh
değişmedi
يَتَسَنَّهۡ
Anlamlar
değişmek
yıllanmak
bozulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değişmek
zamanın etkisiyle fiziksel durumun başkalaşması
bozulmak
yiyecek veya içeceğin tadının, kokusunun kokuşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değişti
tesennehe
تَسَنَّهَ
değişir
yetesennehu
يَتَسَنَّهُ
Etimoloji
Kullanım
Yüz yıl ölü bırakılıp diriltilen kişinin yiyecek ve içeceğinin üzerinden yıllar geçmesine rağmen bozulmadığını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שָׁנָה (şana, yıl) ile kökteş — ortak anlam: zamanın geçmesiyle durumun başkalaşması.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ن ه kökü altındaki tüm kelimeler