trikhinos
kıldan yapılmış
τριχινος
Anlamlar
kıldan yapılmış
kıl
saçtan olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kıldan yapılmış
hayvan kılından veya saçtan dokunmuş malzeme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2nd declension, adjective of material (-ινος)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kıldan yapılmış
trichinos
τρίχινος
kıldan yapılmışın
trichinou
τριχίνου
kıldan yapılmışı
trichinon
τρίχινον
Etimoloji
Kullanım
Vahiy 6:12'de güneşin kararmasını betimlerken, kıldan yapılmış siyah bir çul (yas giysisi) benzetmesinde kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca θριξ (thriks, saç) ismine malzemeyi belirten -ινος (-inos) ekinin getirilmesiyle oluşturulmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τριχινος kökü altındaki tüm kelimeler