plerosontai
doldurulacaklar
πληρωσονται
Anlamlar
doldurmak
tamamlamak
yerine getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doldurmak
boş bir alanı veya kabı tamamen dolu hale getirmek
tamamlamak
eksik olan bir şeyi bütünlüğe kavuşturmak
yerine getirmek
verilen bir sözü, yasayı veya peygamberliği gerçekleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolduruyorum
plēroō
πληρόω
doldurdum
eplērōsa
ἐπλήρωσα
doldurmuşum
peplērōka
πεπλήρωκα
dolduracağım
plērōsō
πληρώσω
dolduruldum
eplērōthēn
ἐπληρώθην
doldurmak
plēroun
πληροῦν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel kapların doldurulması hem de peygamberlik sözlerinin, zamanın veya yasanın tamamlanması/yerine gelmesi anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *pleh₁- (doldurmak) kökünden gelir, Latince plere (doldurmak) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πληροω kökü altındaki tüm kelimeler