eskotismenoi
karartılmış olanlar
εσκοτισμενοι
Anlamlar
karartmak
karanlıkta bırakmak
körleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karartmak
fiziksel olarak ışıksız bırakmak, karanlığa gömmek
körleştirmek
zihinsel veya ruhsal olarak anlayışsız kılmak, gerçeği görmeyi engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karartıyorum
skotizō
σκοτίζω
kararttım
eskotisa
ἐσκότισα
karartmışım
eskotika
ἐσκότικα
karartacağım
skotisō
σκοτίσω
karartılıyorum
skotizomai
σκοτίζομαι
karartıldım
eskotisthēn
ἐσκοτίσθην
karartılmışım
eskotismai
ἐσκότισμαι
karart
skotize
σκότιζε
karartmak
skotizein
σκοτίζειν
karartan
skotizōn
σκοτίζων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle zihinsel veya ruhsal anlayışsızlığı, günahın aklı köreltmesini ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca σκοτος (skotos, karanlık) isminden -ίζω sonekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σκοτιζω kökü altındaki tüm kelimeler