va-eş'al
ve sordum
וָאֶשְׁאַל
Anlamlar
sormak
istemek
talep etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sormak
bilgi edinmek amacıyla soru yöneltmek
istemek
birinden bir şey talep etmek veya dilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sordu
şa'al
שָׁאַל
soracak
yiş'al
יִשְׁאַל
sormak
şe'ol
שְׁאֹל
Etimoloji
Ses Değişimi
İbranice şin (שׁ) = Arapça sin (س)
Türevleri
Kullanım
Bilgi almak için sormak veya bir şey talep etmek/dilemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَسۡـَٔلُكُمۡ (es'elukum, sormak) ile kökteş — ortak Semitik 'sormak/istemek' kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָֽׁאַל
şa'al
sordu
וַיִּשְׁאַל
vayyiş'al
ve sordu
שָׁאַלְתָּ
şa'alta
sordun
וַֽיִּשְׁאֲלוּ
va-yyiş'alu
ve sordular
שָׁאָֽלוּ
şa'alu
sordular
לִשְׁאֹל
li-ş'ol
sormak için
לְשָׁאוּל
le-şaul
Şaul'a
נִשְׁאֹל
nişol
sormak
וְשָׁאַל
ve-şa'al
ve sordu
יִשְׁאַל
yiş'al
soracak
שַׁאֲלִי
şa'ali
sor
שְׁאֶלְתֶּם
şe'eltem
sordunuz
וְשָׁאֲלוּ
ve-şa'alu
ve sordular
וַיִּשְׁאָלֵהוּ
va-yyiş'alehu
ve sordu ona
יִשְׁאָלְךָ
yiş'alekha
sana soracak
שְׁאֵלָתִי
şe'elati
isteğim
Kök Ailesi
שׁאל kökü altındaki tüm kelimeler