daneisasthai
ödünç vermek
δανεισασθαι
Anlamlar
ödünç vermek
ödünç almak
faizle borç vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ödünç vermek
geri alınmak üzere birine para veya mal sağlamak (etken çatı)
ödünç almak
geri ödemek şartıyla birinden para veya mal talep edip almak (orta çatı)
faizle borç vermek
ticari bir kazanç amacıyla borç işlemi yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ödünç veriyorum
daneizō
δανείζω
ödünç vermek
daneisasthai
δανείσασθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle karşılık beklemeden borç verme erdemi (Luka 6:34) veya borç alma ihtiyacı (Matta 5:42) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
δανειον (daneion, borç) isminden türetilmiştir, etken çatıda 'ödünç vermek', orta çatıda 'ödünç almak' anlamı taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δανειζω kökü altındaki tüm kelimeler