eunoon
iyi niyetli olan
ευνοων
Anlamlar
iyi niyetli olmak
dostça davranmak
anlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi niyetli olmak
zihnen olumlu bir tutum içinde olmak
dostça davranmak
biriyle barışçıl bir şekilde anlaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Şimdiki Zaman Etken Ortaç (contract -εω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyi niyetliyim
eunoeō
εὐνοέω
iyi niyetli olan
eunoōn
εὐνοῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir davacıyla mahkemeye gitmeden önce yolda barışçıl bir şekilde anlaşmayı öğütlerken kullanılır (Matta 5:25).
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve νους (nous, akıl) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευνοεω kökü altındaki tüm kelimeler