fe-kubkibu
ve yüzüstü atıldılar
فَكُبۡكِبُواْ
Anlamlar
yüzüstü atmak
tepetaklak etmek
devirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzüstü atmak
birini veya bir şeyi yüzüstü düşürmek, tepetaklak yuvarlamak
fiziksel anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzüstü attı
kebkebe
كَبْكَبَ
yüzüstü atıldılar
kubkibu
كُبْكِبُوا
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cehenneme atılanların yüzüstü, tepetaklak yuvarlanarak düşüşünü tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Arapça'da k-b-b kökünün tekrarlı (reduplicated) formudur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ب ك ب kökü altındaki tüm kelimeler