menasin
kaçış yeri
مَنَاصٖ
Anlamlar
kaçış yeri
sığınak
kurtuluş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçış yeri
tehlikeden uzaklaşmak için sığınılacak fiziksel mekan
kurtuluş
zor bir durumdan sıyrılma ve emniyete kavuşma imkanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaçış yeri
menasun
مَنَاص
Etimoloji
Kullanım
Azap geldiğinde veya ölüm anında kaçıp kurtulacak bir yerin olmadığını belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיָּנֻסוּ (vayyanusu, kaçmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-v-s (kaçmak, geri çekilmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن و ص kökü altındaki tüm kelimeler