tusevva
düzlenir
تُسَوَّىٰ
Anlamlar
düzlenmek
eşitlenmek
düzenlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzlenmek
fiziksel olarak pürüzsüz, çıkıntısız hale gelmek
eşitlenmek
aynı seviyeye veya dengeye gelmek
düzenlenmek
şekil verilip eksiksiz ve dengeli bir biçimde tamamlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düzledi
sevva
سَوَّىٰ
düzlendi
suvviye
سُوِّيَ
düzler
yusevvi
يُسَوِّي
düzlenir
yusevva
يُسَوَّىٰ
düzle
sevvi
سَوِّ
düzleme
tesviyetun
تَسۡوِيَة
düzleyen
musevvin
مُسَوٍّ
düzlenmiş
musevven
مُسَوًّى
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin pürüzsüz hale getirilmesi, yaratılışının tamamlanıp dengelenmesi veya yerle bir edilmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁוֵה (şave, düz) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س و ي kökü altındaki tüm kelimeler