yetesellelune
sıyrılırlar
يَتَسَلَّلُونَ
Anlamlar
sıyrılmak
gizlice çekilmek
süzülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıyrılmak
fiziksel olarak bir yerden yavaşça ve gizlice ayrılmak
gizlice çekilmek
fark edilmeden bir ortamdan uzaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıyrıldı
tesellele
تَسَلَّلَ
sıyrılır
yetesellelu
يَتَسَلَّلُ
sıyrıl
tesellel
تَسَلَّلْ
sıyrılma
tesellulun
تَسَلُّل
sıyrılan
mutesellilun
مُتَسَلِّل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gizlice ve yavaşça bir yerden ayrılmak veya süzülmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֹֽלְלָה (solela, kuşatma rampası) ve שָׁלָֽל (şalal, ganimet) ile kökteş olup, temel anlamı bir şeyi çekip çıkarmak veya yığmaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل ل kökü altındaki tüm kelimeler