tsafad
büzüştü
צָפַד
Anlamlar
büzüşmek
kurumak
kırışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büzüşmek
nemini kaybederek küçülmek ve kırışmak
kurumak
derinin canlılığını yitirerek kemiklere yapışması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büzüştü
tsafad
צָפַד
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde nadir görülür, genellikle açlık veya hastalıktan dolayı derinin kemiklere yapışması, kuruması bağlamında kullanılır (Ağıtlar 4:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צפד kökü altındaki tüm kelimeler