teşi'a
yayılır
تَشِيعَ
Anlamlar
yayılmak
dağılmak
duyulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yayılmak
fiziksel olarak bir alana dağılmak
dağılmak
gruplara veya parçalara ayrılmak
duyulmak
bir haberin veya bilginin herkes tarafından işitilmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yayıldı
şa'a
شَاعَ
yayılır
yeşi'u
يَشِيعُ
yayıl
şi'
شِعْ
yayılma
şuyu'un
شُيُوع
yayılan
şa'i'un
شَائِع
yayılmış
meşi'un
مَشِيع
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir haberin, kötülüğün veya dedikodunun toplum içinde yayılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ي ع kökü altındaki tüm kelimeler