niskad
bağlandı
נִשְׂקַד
Anlamlar
bağlamak
düğümlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
bir şeyi sıkıca bağlamak, düğümlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niktal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağlandı
niskad
נִשְׂקַד
Etimoloji
Kullanım
İbranice Kutsal Kitap'ta sadece Ağıtlar 1:14'te geçer (hapax legomenon). Günahların bir boyunduruk gibi bağlanmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, İbranice Kutsal Kitap'ta sadece Ağıtlar 1:14'te geçer (hapax legomenon).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂקד kökü altındaki tüm kelimeler