takher
boyun eğdirirsin
تَقۡهَرۡ
Anlamlar
boyun eğdirmek
ezmek
üstün gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğdirmek
fiziksel olarak alt edip zorla hükmetmek
ezmek
zayıf olanlara karşı zorbalıkla üstünlük kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boyun eğdirdi
kahere
قَهَرَ
boyun eğdirir
yakheru
يَقْهَرُ
boyun eğdir
ikher
اِقْهَرْ
boyun eğdirme
kahrun
قَهْر
boyun eğdiren
kahirun
قَاهِر
boyun eğdirilmiş
makhurun
مَقْهُور
Etimoloji
Kullanım
Birine zorla hükmetmek, yetimi veya zayıfı ezmek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ه ر kökü altındaki tüm kelimeler