ekpeptokas
düşmüşsün
εκπεπτωκας
Anlamlar
düşmek
yolundan sapmak
başarısız olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
fiziksel olarak bulunduğu yerden aşağıya veya dışarıya doğru inmek
yolundan sapmak
manevi veya ahlaki bir konumdan gerilemek, lütuftan mahrum kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşüyorum
ekpiptō
ἐκπίπτω
düştüm
exepeson
ἐξέπεσον
düşmüşüm
ekpeptōka
ἐκπέπτωκα
düşmek
ekpiptein
ἐκπίπτειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir yerden aşağı düşmek, çiçeklerin dökülmesi veya mecazi olarak lütuftan düşmek, doğru yoldan sapmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve πίπτω (pipto, düşmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler