kalihune
yüzleri buruşuk olanlar
كَٰلِحُونَ
Anlamlar
yüzü buruşuk
somurtkan
dişleri sırıtan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzü buruşuk
acı veya ateş sebebiyle yüz hatlarının kasılması ve dudakların çekilmesi
somurtkan
hoşnutsuzluk veya acı ifadesi taşıyan yüz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüzü buruşuk
kalihun
كَالِح
yüzleri buruşuk olanlar
kalihune
كَالِحُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cehennemliklerin ateşte yanarken dudaklarının kasılıp dişlerinin açığa çıkması durumunu tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כָּֽלַח (kalah, yaşlılık) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-h (buruşmak, yaşlanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ك ل ح kökü altındaki tüm kelimeler