u-teduşinnah
ve onu harmanlayacaksın
וּתְדוּשִׁנַּהּ
Anlamlar
harmanlamak
ezmek
çiğnemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
harmanlamak
tahılı döverek tanelerini sapından ayırmak
ezmek
ayaklar altına alıp çiğnemek, yok etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tiqtolenna
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
harmanladı
daş
דָּשׁ
harmanlayacak
yaduş
יָדוּשׁ
ve harmanladı
vayyadaş
וַיָּדָשׁ
harmanla
duş
דוּשׁ
harmanlamak
duş
דוּשׁ
harmanlayan
daş
דָּשׁ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tarımda tahılı döverek tanelerini ayırma işlemi; mecazi olarak düşmanları ezmek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דושׁ kökü altındaki tüm kelimeler