lehaşmada
yok etmek için
לְהַשְׁמָדָה
Anlamlar
yok etmek
kökünü kazımak
helak etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yok etmek
fiziksel olarak tamamen ortadan kaldırmak, yıkmak
helak etmek
bir soyu veya topluluğu kökünden silmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yok etti
hişmid
הִשְׁמִיד
yok edecek
yaşmid
יַשְׁמִיד
yok etmek
haşmid
הַשְׁמִיד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle ilahi yargı sonucu bir halkın, şehrin veya kötülüğün tamamen ortadan kaldırılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça سَٰمِدُونَ (samidune, dikilmek) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim veya kökten silinme.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמד kökü altındaki tüm kelimeler