be-illiteh
onun çatı katında
בְּעִלִּיתֵהּ
Anlamlar
çatı katı
üst oda
yüksek yer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatı katı
bir binanın en üst katı, fiziksel olarak yüksekte olan oda
üst oda
genellikle dua veya özel toplantılar için ayrılmış yüksek oda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be qittilit eh
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatı katı
illit
עִלִּית
çatı katı
illit-
עִלִּית־
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde genellikle binaların üst katlarını veya çatı odalarını belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَعۡلَىٰ (el-a'la, en yüksek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-w/y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עלה kökü altındaki tüm kelimeler