ve'l-matlubu
ve aranan
وَٱلۡمَطۡلُوبُ
Anlamlar
aranan
istenen
talep edilen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aranan
fiziksel olarak peşine düşülen, aranan şey veya kişi
istenen
sözlü veya fiili olarak talep edilen şey
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arayan
talibun
طَالِب
aranmış
matlubun
مَطْلُوب
arama
talebun
طَلَب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bir şeyi aramak veya soyut olarak bir şeyi talep etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice ve Süryanice ṭ-l-b (aramak, istemek) köküyle bağlantılıdır. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط ل ب kökü altındaki tüm kelimeler