bi-ilhadin
yana eğilme ile
بِإِلۡحَادِۭ
Anlamlar
yana eğilme
haktan sapma
inkar etme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yana eğilme
fiziksel olarak düz bir çizgiden veya merkezden yan tarafa sapma
haktan sapma
doğru ve adil olan yoldan ayrılarak yanlışa yönelme
inkar etme
dini gerçekleri reddederek inançsızlığa düşme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
إِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yana eğilme
ilhadun
إِلْحَاد
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak mezarın yan tarafına oyuk açmak veya mecazi olarak doğru yoldan, dinden ve haktan sapmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ح د kökü altındaki tüm kelimeler