apodiorizontes
ayıranlar
αποδιοριζοντες
Anlamlar
ayırmak
bölmek
sınır çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
fiziksel veya sosyal olarak araya sınır çekmek, bölmek
hizipleşmek
topluluk içinde gruplara ayrılmak, bölünme ve ayrılık yaratmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırıyorum
apodiorizō
ἀποδιορίζω
ayıran
apodiorizōn
ἀποδιορίζων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Yahuda 19'da geçer; kilise içinde hizip çıkaranları, kendilerini diğer inananlardan üstün görerek ayrılık yaratanları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve διορίζω (diorizo, sınır çizmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποδιοριζω kökü altındaki tüm kelimeler