Ana Sayfa
Sozluk

הַמָּנַחְתִּי

Ibranice Sozluk

הַמָּנַחְתִּי

ha-mmanahti

dinlenme yerinin

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

הַמָּנַחְתִּי

Kök:

חצה

(x-ts-h)

Anlamlar

1

dinlenme yeri

2

huzur

3

yerleşim

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dinlenme yeri

fiziksel olarak dinlenilecek, durulacak yer

Yolculuk sırasında durulan yer veya kalıcı yerleşim

2

huzur

sıkıntıdan veya savaştan uzak olma durumu

Tanrı'nın sağladığı güvenlik ve barış ortamı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

maqtal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

dinlenme yeri

menuha

מְנוּחָה

Tekil Tamlama

dinlenme yeri

menuhat

מְנוּחַת

Çoğul Yalın

dinlenme yerleri

menuhot

מְנוּחוֹת

Çoğul Tamlama

dinlenme yerleri

menuhot

מְנוּחוֹת

Etimoloji

Kullanım

Genellikle fiziksel bir dinlenme yeri veya mecazi olarak huzur ve sükunet durumu için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חצה kökü altındaki tüm kelimeler