morekh
yumuşaklık
מֹרֶךְ
Anlamlar
yumuşaklık
zayıflık
korkaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşaklık
fiziksel olarak sert olmama durumu
zayıflık
dayanıklılık veya güç eksikliği
korkaklık
yürek zayıflığı, cesaret eksikliği, korku
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yumuşaklık
morekh
מֹרֶךְ
yumuşaklığı
morekh
מֹרֶךְ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yumuşaklıktan ziyade, mecazi olarak yürek zayıflığı, cesaretsizlik veya korkaklık anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רַךְ (rakh, yumuşak) kelimesinden türetilmiş isim formu. Arapça رَقّٖ (rakkin, ince deri) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מרך kökü altındaki tüm kelimeler