ozei
kokuyor
οζει
Anlamlar
kokmak
kötü kokmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kokmak
çevreye bir koku yaymak
kötü kokmak
çürüme veya bozulma nedeniyle rahatsız edici bir koku yaymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzenli fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kokuyorum
ozō
ὄζω
kokuyor
ozei
ὄζει
kokmak
ozein
ὄζειν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yuhanna 11:39'da, ölmüş olan Lazar'ın bedeninin çürümeye başlaması nedeniyle yaydığı kötü kokuyu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *od- (kokmak) kökünden türemiştir; Latince odor (koku) ile uzaktan akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οζω kökü altındaki tüm kelimeler