tadha
güneşte kalırsın
تَضۡحَىٰ
Anlamlar
güneşte kalmak
güneşin ısısına maruz kalmak
kuşluk vaktine girmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güneşte kalmak
güneşin ısısına ve ışığına doğrudan maruz kalmak
kuşluk vaktine girmek
güneşin yükseldiği ve ısısının arttığı zamana ulaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güneşte kaldı
dahiye
ضَحِيَ
güneşte kalır
yadha
يَضْحَى
güneşte kal
idha
اِضْحَ
güneşte kalma
dahvun
ضَحْو
güneşte kalan
dahin
ضَاحٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da güneşin yakıcı sıcağına maruz kalmayı veya kuşluk vaktini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ض ح و kökü altındaki tüm kelimeler