tazme'u
susarsınız
تَظۡمَؤُاْ
Anlamlar
susamak
hararetlenmek
şiddetle arzulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
susamak
vücudun su ihtiyacından dolayı boğazda kuruluk ve hararet hissetmek
şiddetle arzulamak
bir şeye karşı yoğun bir hasret ve istek duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
susadı
zami'e
ظَمِئَ
susar
yazme'u
يَظْمَأُ
susama
zama'un
ظَمَأ
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ظ (z) sesi İbranice צ (ts) sesine dönüşür.
Kullanım
Fiziksel olarak suya şiddetli ihtiyaç duymayı veya mecazi olarak bir şeye karşı aşırı istek duymayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. צָמֵא (tsame, susamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-m-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ظ م أ kökü altındaki tüm kelimeler