ta'ra
çıplak olursun
تَعۡرَىٰ
Anlamlar
çıplak olmak
soyunmak
açıkta kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıplak olmak
vücudun kıyafet veya örtüden yoksun olması
açıkta kalmak
korumasız, sığınaksız ve savunmasız bir durumda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıplak oldu
ariye
عَرِيَ
çıplak olur
ya'ra
يَعْرَى
çıplak olma
uryun
عُرْي
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak kıyafetsiz kalmayı veya bir arazinin bitki örtüsünden yoksun, çıplak ve korumasız olmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עֶרְוַת (ervat, çıplaklık) ve עֵרִי (eri, çıplak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ر ي kökü altındaki tüm kelimeler